Oh Cruz buena,
Que fuiste embellecida por los miembros del Señor,
Tantas veces deseada, Solícitamente querida,
Buscada sin descanso
Y con ardiente deseo preparada
Recíbeme de entre los hombres
Y llévame junto a mi Maestro,
Para que por ti me reciba,
Aquel que me redimió por ti muriendo.
Amén.
ORACIÓN DE SAN ANDRÉS ANTE LA CRUZ
Salve, oh Cruz,
Inaugurada por medio del cuerpo de Cristo,
Que te has convertido
En adorno de sus miembros,
Como si fueran perlas preciosas.
Antes de que el Señor subiera sobre ti,
Provocabas un temor terreno.
Sin embargo, ahora,
Dotada de un amor celeste,
Te has convertido en un don.
Los creyentes saben cuánta alegría posees,
Cuántos regalos deparas.
Confiado, por tanto,
Y lleno de alegría,
Vengo para que tú también me recibas exultante
Como discípulo de quien fue colgado de ti,
Cruz bienaventurada,
Que recibiste la majestad y la belleza
De los miembros del Señor,
Tómame y llévame lejos de los hombres
Y entrégame a mi Maestro
Para que a través de ti me reciba
Quien por medio de ti me ha redimido.
¡Salve, oh Cruz, sí,
